Manual Consul CBF12EB Ar condicionado

Manual

2 3 4 5 6

siga-me

silencioso

umidade

f

a

v

or

i

t

o

t

i

m

e

r

o

n

apagar

visor

s

u

p

e

r

t

u

r

b

o

s

o

n

o

b

o

m

+

e

c

o

n

ô

m

i

c

o

s

on

o

Segurança

Apresentação do produto

Seção

1

Seção

2

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE.

Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.

Sempre leia e siga as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança.

Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a você ou a

terceiros.

Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou

“ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam:

Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru-

ções não forem seguidas imediatamente.

Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru-

ções não forem seguidas.

Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o

que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

IMPORTANTE: Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham

recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável

pela sua segurança.

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.

PERIGO

ADVERTÊNCIA

2.1 CONHECENDO O PRODUTO

NOTA:

As imagens no manual são meramente ilustrativas.

1. Filtro HEPA

2. Filtro HD

3. Painel frontal

4. Entrada de ar

5. Ajuste de aletas

horizontais

6. Saída de ar

7. Controle remoto

8. Tubos, cabos de

interligação e cabo de

alimentação

9. Mangueira de drenagem

(não acompanha o

produto)

10. Saída de ar

11. Entrada de ar

1 2 3

7

10

11

8

9

4

5

2.2 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO

• Manual do Produto

• Manual de Instalação

• Cartão marca furo

• Controle remoto

• Suporte de instalação (unidade interna)

• 6 parafusos para o suporte de instalação

• 6 buchas plásticas para o suporte de instalação

• Dreno com arruela plástica (para os modelos com

aquecimento)

• 2 porcas-flange pequenas para conexão das tubulações

• 2 porcas-flange grandes para conexão das tubulações

• Isolação da tubulação (20 cm)

• Cabo de alimentação

6

Instalação da unidade interna Instalação da unidade externa

Seção

3

Seção

4

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

Risco de Explosão

Mantenha produtos inflamáveis, tais como

gasolina e botijão de gás, longe do Condi-

cionador de Ar.

Não seguir esta instrução pode trazer risco

de morte, incêndio ou explosão.

Risco de Lesões por Excesso de Peso

Use duas ou mais pessoas para mover e

instalar o Condicionador de Ar.

Não seguir esta instrução pode resultar em

acidentes pessoais ou danos ao produto.

3.1 ONDE DEVO INSTALAR

• Sempre que possível, instale o produto nas paredes que

possuem maior distância entre si. Esse cuidado torna a

distribuição de ar mais eficiente.

• Havendo mais de um Condicionador de Ar no ambiente,

para melhor desempenho, evite fluxos de ar cruzados.

• Evite locais onde a circulação do ar possa ser obstruída ou

dificultada por cortinas, móveis ou divisórias.

• Onde não haja um obstáculo perto da saída de ar, para que

o ar possa se espalhar facilmente por todo o ambiente.

• Onde se possam providenciar facilmente a tubulação e os

orifícios na parede.

• Mantenha a distância mínima necessária do teto, da pare-

de, de obstáculos e do chão.

• Onde o filtro de ar possa ser retirado facilmente para a

limpeza.

• Instale e mantenha a unidade interna e o controle remoto

a pelo menos 1 m do televisor, do rádio, etc.

• Instale a unidade interna o mais afastado possível (1 m ou

mais) de lâmpadas fluorescentes, evitando que o relé ou o

espectro da lâmpada provoque interferências na unidade.

• Não coloque nada próximo à entrada e saída de ar que

possa obstruí-la, pois isto pode reduzir a performance do

produto.

• Num local que possa suportar o seu peso e que não au-

mente o ruído e as vibrações de funcionamento.

3.2 INSTALAÇÃO DA PLACA DE MONTAGEM

1. Selecione um local para instalar a placa de montagem de

acordo com a localização da unidade interna e a direção

dos tubos.

Mínimo

10 cm da

parede

Mín. 15 cm

Mínimo

10 cm da

parede

Mínimo 25 cm de

qualquer obstáculo

Mínimo 2,3 m

do chão

3. Faça um furo para fixação do parafuso no centro da pla-

ca de montagem e coloque a bucha na parede.

4. Fixe o suporte pelo furo central e ajuste a placa de mon-

tagem na horizontal com um nível de bolha, para que

não haja desnivelamento da unidade. Na placa, existem

duas abas para posicionar o nível de bolha.

5. Marque a posição dos outros 4 furos na parede. Na re-

gião superior da placa, escolha entre o furo circular ou

oblongo, de acordo com a necessidade.

Abas para nível

de bolha

6. Solte o parafuso central e retire placa de montagem da

parede.

7. Faça os 4 furos na parede para inserir as buchas.

8. Insira as buchas de plástico nos furos, depois fixe a placa

de montagem com os parafusos.

3.3 FURAÇÃO PARA A PASSAGEM DOS TUBOS

NOTA:

A furação somente deve ser feita quando os tubos

precisam ser passados através da parede.

Quando existir uma pré-instalação de tubos na pare-

de, não é necessário realizar a furação.

• Os tubos podem ser instalados nas 5 direções, conforme

a ilustração.

• Selecione a posição que melhor se ajusta à sua neces-

sidade.

• Para instalações nas direções 1, 2 e 4, se necessário, você

deve recortar o canal de passagem de tubos na lateral do

produto.

• Quando os tubos forem instalados na posição 5 ou 3,

com os tubos sendo passados através da parede, utilize

o marcador de papelão para marcar o centro do furo na

parede.

Canal

Parte de

plástico

Corte a parte

de plástico ao

longo do canal

1

2

3

4

5

• Para instalação na posição 5 (recomendada), posicione

o marcador de papelão no suporte do lado esquerdo

inferior. Alinhe os furos do cartão marcador de furo com

os furos do suporte, conforme figura.

• Com uma caneta,

marque a região

do furo de passa-

gem dos tubos e

fiação da unidade

interna.

• Faça um furo na parede

com diâmetro confor-

me indicado no cartão

marcador de furo. O furo

deve ficar ligeiramente

inclinado para baixo e

para fora.

Parede

Interior

Exterior

5 mm

(inclinação

para baixo)

• Quando os tubos forem instalados nas posições 1, 2 ou 4,

onde seja necessário passar a tubulação através da parede,

encontre a posição de furação conforme sua necessidade.

3.4 INSTALAÇÃO DOS CABOS ELÉTRICOS DA

UNIDADE INTERNA

NOTA:

A instalação só deve ser efetuada pela Rede de Ser-

viços Consul ou um especialista de acordo com as

normas nacionais relativas à ligação elétrica (NBR

5410) e de refrigeração (NBR 6675).

ADVERTÊNCIA

Risco de Choque Elétrico

Não use adaptadores, extensões ou T’s.

Não remova o fio terra.

Desligue o disjuntor antes de efetuar qual-

quer manutenção ou limpeza no produto.

Recoloque todos os componentes antes

de ligar o produto.

Não seguir estas instruções pode trazer

risco de morte, incêndio ou choque elétrico.

• Para fazer a ligação elétrica do produto são necessários

2 conjuntos de cabos:

1. Cabo de alimentação:

Estes cabos devem ser conectados à rede elétrica do

local onde está sendo instalado.

• Com 3 fios (L = fase /

= aterramento / N = neutro)

2. Cabos de interligação:

Os cabos de interligação servem para conectar a uni-

dade interna com a unidade externa.

• Com 4 fios (

= aterramento / N = neutro / 2 =

fase 2 / 3 = fase 3).

• O cabo de alimentação é fornecido com a unidade

interna. O cabo fornecido é do tipo estacionário, sem

plugue, para ser ligado direto ao disjuntor, e possui 1 m

de comprimento. Não devem ser realizadas emendas

no cabo de alimentação. Caso necessite de um cabo

com maior comprimento, consulte a Rede de Serviços

Consul. O cabo de alimentação deve seguir as especifi-

cações conforme o item 3.5.

• O cabo de interligação não acompanha o produto e

deve ser adquirido junto à Rede de Serviços Consul.

• Para ter acesso à borneira de ligação elétrica, abra o pai-

nel frontal e solte a tampa dos bornes com uma chave

Philips.

NOTA:

Neste momento, não conecte os cabos de alimen-

tação à rede elétrica. Somente conecte os cabos

depois que tiver finalizada toda a instalação elétrica

das unidades interna e externa.

• Os cabos de alimentação devem ser ligados na região

inferior da borneira (entrada de força) conforme o es-

quema a seguir:

Região

inferior

(entrada

de força)

Região

superior

(interface)

Presilha

• Os cabos de interligação devem ser ligados na região

superior (interligação) conforme os esquemas a seguir:

• Fixe os cabos de interligação e alimentação na caixa de

comando com a presilha próxima à borneira.

• Certifique-se que os cabos estão firmemente presos

em seu ponto de ancoragem (presilha).

3.5 ESPECIFICAÇÕES DOS CABOS DE ALIMENTAÇÃO E DE INTERLIGAÇÃO

Cabo de alimentação Cabo de interligação

Modelo

Área de seção

transversal

Fios para

terminais

Área de seção

transversal Modelo Especificação dos cabos

9000 1,0 a 1,5 mm² x 3 Terra / N / 2 / 3 1,5 mm² x 4 H07RN-F

Os cabos de interligação devem

ser para uso externo conforme IEC

60245-4 (IEC 57). As especificações

da área de seção transversal atendem

uma instalação com até 15 m de fios.

Para instalações com comprimento

maior, consulte um eletricista de sua

confiança.

12000 1,0 a 1,5 mm² x 3 Terra / N / 2 / 3 1,5 mm² x 4 H07RN-F

18000 1,5 a 2,5 mm² x 3 Terra / N / 2 / 3 1,5 mm² x 4 H07RN-F

22000 1,5 a 2,5 mm² x 3 Terra / N / 2 / 3 1,5 mm² x 4 H07RN-F

3.6 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA

• O chassi da unidade interna possui um painel inferior re-

movível. Remova os 2 parafusos para ter mais espaço para

posicionar suas mãos e as chaves para fixar os tubos.

• A placa de montagem possui 2 apoios de afastamento

para facilitar a montagem da unidade interna.

Abra a tampa dos

parafusos e retire

os parafusos

Retire a

chapa de

proteção

plástica

Apoios

Gancho superior

INSTALAÇÃO COM TUBOS PRÉINSTALADOS NA

PAREDE

1. Encaixe a unidade interna na placa de montagem e abra

os apoios de afastamento para apoiar a unidade interna.

2. Corte as tubulações pré-instaladas prestando atenção

às marcações Liquid Pipe (bitola menor) e Gas Pipe (bi-

tola maior) do suporte de instalação.

3. Insira as porcas existentes no kit de instalação.

4. Faça um flange com um flangeador, preferencialmente do

tipo excêntrico, para garantir maior qualidade ao flange.

Ao final, verifique se os flanges estão livres de rebarbas.

5. Una os tubos da unidade interna aos tubos da parede e

fixe-os utilizando as chaves corretas. Verifique as espe-

cificações dos tubos e das porcas conforme tabela 3.7.

6. Passe os cabos de interligação pelo caminho existente

até a unidade externa e o cabo de alimentação em di-

reção ao disjuntor.

Figura 1

7. Realize a instalação do tubo de drenagem garantindo a

inclinação necessária para drenar a água produzida na

unidade interna. Isole o tubo de drenagem para evitar

condensação e não mergulhe a extremidade em água.

Figura 2

Parede

Parede

1. Cabos

2. Tubo grande

3. Tubo pequeno

4. Mangueira de

drenagem

Figura 3

1

2

4

3

8. Solte os apoios de afastamento da unidade interna e

fixe a unidade interna na placa de montagem.

INSTALAÇÃO COM TUBOS ATRAVÉS DA PAREDE

1. Prepare os tubos de cobre com os tubos isolantes tér-

micos flexíveis. Use espuma de polietileno com 6 mm

de espessura mínima para cada tubo. Observe a bitola

de cada tubo conforme tabela 3.7.

2. Insira as porcas, existentes no kit de instalação, nas

tubulações da parede. Observe a bitola de cada porca

conforme tabela 3.7.

3. Faça um flange nas tubulações que serão conectadas à

unidade interna com um flangeador, preferencialmen-

te do tipo excêntrico, para garantir maior qualidade ao

flange. Ao final, verifique se os flanges estão livres de

rebarbas.

4. Fixe os tubos (tubo de líquido e de gás) aos tubos da uni-

dade interna utilizando as chaves corretas (Figura 2). Veri-

fique especificações dos torques conforme tabela 3.7.

5. Isole os tubos de líquido e gás com uma fita de vinil.

Esta fita irá proteger contra condensação e contra raios

UV que podem danificar as isolações dos tubos.

6. Passe os tubos, cabos de interligação e, se necessário, a

mangueira de drenagem através da furação na parede.

7. Passe os cabos de alimentação no caminho em dire-

ção ao disjuntor.

8. Solte os apoios de afastamento da unidade interna e

fixe a unidade interna na placa de montagem (Figura 3).

3.7 ESPECIFICAÇÃO DE TUBOS, PORCAS E TORQUES

Modelo

Lado do líquido Lado do gás

Dimensão do tubo

Torque

(N.m)

Largura da

porca (mm) Dimensão do tubo

Torque

(N.m)

Largura da

porca (mm)

9000 Ø 6,35 mm ou (1/4”) 1,8 17 Ø 9,53 mm ou (3/8”) 3,5 22

12000 Ø 6,35 mm ou (1/4”) 1,8 17 Ø 12,7 mm ou (1/2”) 7,5 24

18000 Ø 6,35 mm ou (1/4”) 1,8 17 Ø 12,7 mm ou (1/2”) 7,5 24

22000 Ø 9,53 mm ou (3/8”) 3,5 22 Ø 15,88 mm ou (5/8”) 7,5 27

NOTA:

Recomendamos a instalação com tubo de cobre com a espessura mínima da parede de 0,6 mm.

Isolamento da tubulação

Envolver

com fita de

vinil (isolante)

IMPORTANTE:

Isolamento térmico das juntas

dos tubos:

Envolva as juntas das tubulações

usando isolamento dos tubos da

unidade interna e, em seguida,

cubra com fita de vinil.

4.1 ONDE DEVO INSTALAR

• Instale num local conveniente e bem ventilado: não ins-

tale em local que possa haver fuga de gás inflamável.

• Instale em uma base fixa, deixando a unidade externa

bem nivelada e apoiada.

• Mantenha a distância necessária da parede.

• Não instale a unidade externa num local sujo ou gordu-

roso, próximo à saída de gás de vulcanização ou de uma

costa marítima altamente salina.

• Evite instalá-la perto de estrada, onde poderia ficar suja

de lama.

• Não instale-a onde a saída de ar esteja obstruída.

• A unidade externa pode ser instalada tanto acima quan-

to abaixo da unidade interna.

• A mangueira de drenagem deve ser instalada sempre

abaixo da unidade interna (não faça sifão diretamente

após a saída da unidade evaporadora).

NOTA:

Faça um sifão na linha de

sucção quando a unidade

externa for instalada com

3 m de desnível ou mais.

4.2 INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA

UNIDADE

INTERNA

Linha de

sucção

Comprimento

máximo da

tubulação 15 m

A altura deve ser

inferior a 5 m

Linha de

descarga

UNIDADE EXTERNA

UNIDADE EXTERNA

Comprimento

máximo da

tubulação 15 m

Linha de

sucção

UNIDADE

INTERNA

Máx. 3 m

Linha de

descarga

A altura deve ser

inferior a 5 m

Figura 4

A distância

da entrada

de ar da

parede

deve ser

superior

a 25 cm

A distância

da entrada

de ar da

parede

deve ser

superior a

25 cm

A distância da saída de ar da parede

deve ser superior a 50 cm

A distância deve

ser superior a

25 cm

Risco de Lesões por Excesso de Peso

Use duas ou mais pessoas para mover e

instalar o Condicionador de Ar.

Não seguir esta instrução pode resultar em

acidentes pessoais ou danos ao produto.

ADVERTÊNCIA

• Fixe com parafusos e porcas numa base plana e sólida.

Se instalada na parede ou no telhado, fixe bem o supor-

te para evitar que se mexa devido a vibrações e vento

forte. Procure apoiá-la em calços de borracha para ab-

sorver as vibrações (esses calços não acompanham o

produto).

Calço de

borracha

Suporte

1. Dreno

2. Arruela

3. Mangueira de drenagem

(a preparar pelo instala-

dor – não acompanha o

produto; deve ser adqui-

rida na Rede de Serviços

Consul)

1

2

3

Curva

Válvula 3 vias

Válvula 2 vias

NOTA:

Assegure-se de que a base é fei-

ta de material resistente. Reco-

menda-se o suporte Consul,

disponível em nossas lojas on-

line www.loja.consul.com.br.

INSTALAÇÃO DO DRENO E DA MANGUEIRA DE

DRENAGEM PARA MODELOS COM AQUECIMENTO.

A água condensada pinga da

unidade externa quando o

produto funciona no modo

aquecimento. Para não in-

comodar os seus vizinhos e

proteger o ambiente, instale

um dreno e uma mangueira

de drenagem para direcionar a

água condensada. Instale ape-

nas o dreno e a arruela de bor-

racha na estrutura da unidade

externa, depois ligue uma

mangueira de drenagem ao

dreno como mostra a figura.

4.3 INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO DE

INTERLIGAÇÃO

• Em desníveis maiores de 3 m, é necessário fazer um si-

fão na linha de sucção, conforme figura 4.

• Quando a unidade externa

for instalada, sempre faça

uma curva na tubulação

conforme figura ao lado e

fixe firmemente na parede,

para absorver as vibrações

e evitar que água de chu-

vas e suor na tubulação

escorram para dentro do

ambiente.

• Retire as porcas-flange plásticas das válvulas de 2 e 3

vias. Essas porcas podem ser descartadas.

• Faça um flange nas tubulações que serão conectadas à

unidade externa com um flangeador. Ao final, verifique

se os flanges estão livres de rebarbas.

• Fixe o tubo de líquido (diâmetro menor) à válvula 3 vias.

Verifique especificações dos tubos e das porcas con-

forme tabela 3.7.

• Fixe o tubo de gás (diâmetro maior) à válvula 2 vias. Ve-

rifique especificações dos tubos e das porcas conforme

tabela 3.7.

2. Se as tubulações de cobre já estiverem instaladas na pa-

rede, posicione as marcações Liquid Pipe (bitola menor)

e Gas Pipe (bitola maior) do suporte de instalação sobre

os tubos de forma que você possa cortá-los depois.

UNIDADE INTERNA

UNIDADE EXTERNA

W11212362_revA_01-2018.indd 2W11212362_revA_01-2018.indd 2 26/01/2018 09:27:3226/01/2018 09:27:32

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Consul CBF12EB Ar condicionado. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Consul. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Consul CBF12EB Ar condicionado em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Consul Ar condicionados
Mais manuais de Ar condicionados

Perguntas frequentes sobre Consul CBF12EB Ar condicionado

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.