Manual Certina Urban C035.207.36.087.00 DS Caimano Relógio de pulso

Manual

Relógios Mecânicos Analógicos

WWW.CERTINA.COMWWW.CERTINA.COM

357_PT / 03.14 357_PT / 03.14

2/3 3/3

Felicitações

Felicitamo-lo por ter escolhido um relógio CERTINA

®

, uma das marcas

suíças com maior reputação mundial. Com uma construção cuidada e

utilizando materiais e componentes da mais elevada qualidade, está

protegido contra os choques, as variações de temperatura, a água e o pó,

para além de beneficiar do conceito DS.

Para garantir um funcionamento perfeito e preciso durante muitos anos,

aconselhamo-lo a ler atentamente os conselhos que lhe damos neste

documento.

Este manual de instruções é válido para todos os relógios mecânicos

(de corda manual ou automático) CERTINA

®

. Consulte as explicações

específicas ao modelo do seu relógio nas páginas seguintes.

O conceito DS (Dupla Segurança) é caracterizado por:

– uma extrema resistência aos choques,

– um vidro de safira ultra-resistente,

– uma junta na coroa e uma outra na tige, que garantem a impermeabi-

lidade do relógio, mesmo com a coroa puxada,

– um fundo de caixa reforçado.

Dar corda

Modelos com coroa de rosca

Para uma impermeabilidade ainda mais perfeita, alguns modelos possuem

uma coroa de rosca. Antes de dar corda ou proceder ao acerto das horas

ou corrigir a data* e o dia da semana*, é necessário desapertar a coroa,

colocando-a na posição IB.

Importante: Depois de qualquer manipulação, é imperativo que

volte a apertar a coroa, salvaguardando assim a impermeabilidade

do relógio.

Relógios mecânicos de corda manual

No caso de relógios de corda manual, deve darse- lhes corda regularmente

(ex.: todas as manhãs, antes de colocar o relógio no pulso), de modo

a assegurar o seu funcionamento contínuo. Para isso, com a coroa na

posição I, rode-a para a frente até que bloqueie. Com a corda completa, a

reserva de marcha dos movimentos mecânicos varia entre 36 e 80 horas,

consoante os modelos.

Relógios mecânicos automáticos

É necessário dar corda manualmente ao seu relógio se estiver parado ou se não

tiver sido usado durante vários dias, para garantir que o seu relógio continuará a

funcionar durante os períodos de fraca actividade (por exemplo, enquanto dorme).

Nestes casos, rode a coroa 30 voltas, aproximadamente, para a frente, na

posição I. Depois, o sistema de dar corda automático assegurará a corda completa

do movimento, se o relógio for usado. Graças à coroa de dar corda, também é

possível dar manualmente a corda completa num relógio automático. De notar,

todavia, que os movimentos automáticos têm uma brida deslizante que desembraia

o sistema de dar corda (a coroa pode ser rodada infinitamente), quando esta está

completa. De uma maneira geral, 80 voltas de coroa são suficientes para dar a

corda completa na maioria dos relógios mecânicos automáticos.

A eficácia do sistema de dar corda automático de um movimento

mecânico depende dos movimentos do pulso de quem usa o relógio.

Não sacuda voluntariamente o seu relógio automático para lhe dar corda,

dado que estes movimentos são ineficazes e poderia danificar o relógio.

Regulações

Atenção: Se o seu relógio tiver uma coroa de rosca, tenha em

consideração as indicações anteriores.

Acerto das horas

Puxe a coroa para a posição III e rode-a para a frente ou para trás, para

acertar o relógio de acordo com a hora desejada.

Nos modelos com ponteiro dos segundos, sincronize-o com um sinal

horário oficial (rádio/TV/Internet). Quando a coroa está puxada na

posição III, o ponteiro dos segundos fica parado. Logo que a hora tiver

sido sincronizada, volte a colocar a coroa na posição I (e aperte a coroa,

nos modelos com coroa de rosca).

Nota: alguns calibres não dispõem do mecanismo “paragem dos

segundos”. Para os sincronizar, é necessário rodar ligeiramente a

coroa para trás e manter a tensão, fazendo assim parar o ponteiro dos

segundos. Em seguida, basta aliviar a tensão logo que a indicação

corresponda ao sinal horário.

Correcção rápida da data* e do dia da semana*

Atenção: Não proceda à correcção rápida da data entre as 22 horas

e as 2 horas.

Puxe a coroa para a posição II e rode-a para a frente, até aparecer a

data desejada, ou para trás, para acertar o dia da semana. Durante esta

manipulação, o relógio continuará a funcionar e não é necessário acertar

as horas.

Informações técnicas

Reserva de marcha

Os relógios automáticos CERTINA

®

retiram a sua energia de uma

massa oscilante activada graças aos movimentos naturais do seu pulso.

Isso fará dar corda ao relógio. Os relógios automáticos não precisam

de pilha. De acordo com os modelos, a reserva de marcha varia entre

36 e 80 horas.

Precisão

A precisão de um relógio mecânico depende dos movimentos e dos

hábitos de quem o usa e, por conseguinte, pode variar. Um relojoeiro

qualificado CERTINA

®

pode ajustar a precisão de um relógio, dentro

dos limites de tolerância da CERTINA

®

. A maioria dos relógios que não

beneficiam da certificação de cronómetro tem uma tolerância média de

precisão da ordem de -10/+30 segundos por dia.

Um cronómetro é um relógio mecânico de elevada precisão, que obteve

um certificado oficial emitido pelo COSC (Controlo Oficial Suíço de

Cronómetros), depois de o seu movimento ter sido aprovado em vários

testes de precisão, em diferentes posições e sob diversas temperaturas,

bem como em testes de impermeabilidade, realizados em laboratório

durante 15 dias e 15 noites. Para obter a classificação de cronómetro,

a precisão média de um movimento mecânico deve situar-se entre

-4/+6 segundos por dia.

Impermeabilidade

Os relógios CERTINA

®

são concebidos para resistir até uma pressão de

3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft),

20 bar (200 m / 660 ft) ou 30 bar (300 m / 1000 ft), de acordo com as

indicações constantes no verso da caixa.

A impermeabilidade absoluta de um relógio não pode ser garantida

indefinidamente. Pode ser afectada pelo envelhecimento das

juntas ou por uma pancada acidental a que o relógio seja sujeito.

Recomendamos-lhe que mande verificar a impermeabilidade do seu

relógio uma vez por ano num centro de serviço CERTINA

®

autorizado.

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Certina Urban C035.207.36.087.00 DS Caimano Relógio de pulso. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Certina. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Certina Urban C035.207.36.087.00 DS Caimano Relógio de pulso em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Certina Relógios de pulso
Mais manuais de Relógios de pulso

Perguntas frequentes sobre Certina Urban C035.207.36.087.00 DS Caimano Relógio de pulso

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Produtos relacionados

Manual

Certina Urban C902.251.46.016.00 DS Jubile Relógio de pulso

Manual

Certina Aqua C032.851.22.087.00 DS Action Fixed Bezel Relógio de pulso

Manual

Certina Heritage C024.407.11.051.00 DS-2 Relógio de pulso

Manual

Certina Urban C033.450.11.051.00 DS-8 Moon Phase Relógio de pulso

Manual

Certina Aqua C036.407.16.040.00 DS PH200M Relógio de pulso

Manual

Certina Urban C033.450.11.031.00 DS-8 Moon Phase Relógio de pulso

Manual

Certina Sport C034.417.11.057.00 DS Podium Relógio de pulso

Manual

Certina Sport C034.417.16.037.01 DS Podium Relógio de pulso

Categorias relacionadas