Esvaziar a água de condensação
Esvazie o depósito após cada secagem e não durante o ciclo de
secagem em si!
1. Retire o depósito da água de condensação e mantenha-o na
horizontal.
2. Esvazie a água de condensação.
3. Insira o depósito sempre completamente, até encaixar.
Se a luz de indicação Depósito continuar a piscar depois de esvaziado
o depósito a Filtro no depósito da água de condensação Página 9.
Limpar filtros de cotão
O filtro de cotão é composto por duas peças. Limpe o filtro interior
e o exterior após cada secagem:
1. Abra a porta. Remova o cotão que se encontra na porta/zona da
porta.
2. Retire as duas peças do filtro de cotão.
3. Remova o cotão do bordo da abertura de encaixe. Não deixe cair
cotão para dentro da abertura.
4. Abra os filtros e remova todo o cotão.
5. Lave ambas as peças em água corrente e seque-as bem.
6. Dobre os filtros interior e exterior, encaixe um no outro e volte a inseri-
los.
Desligar a máquina de secar
Coloque o seletor de programas em Stop.
Não deixe ficar a roupa dentro da máquina de secar!
Retirar a roupa
O seu secador dispõe de uma função anti-vincos automática. Após o fim do programa, o tambor
é movido, durante 60 minutos, em determinados períodos de tempo. A roupa permanece solta e fofa
(com a função adicional Anti-vincos selecionada 120 minutos - consoante o modelo).
Temperatura reduzida para tecidos delicados ', com tempos de
secagem mais longos, p. ex., poliacrílico, poliamida, elastano ou
acetato.
ˎ Delicado
... e ajustar individualmente
Nunca coloque em funcionamento uma máquina
de secar avariada!
Contacte a Assistência Técnica!
Verificar a má-
quina de secar
Separar a roupa e encher a máquina
Tire todos os objetos dos bolsos.
Atenção aos isqueiros!
O tambor tem de estar vazio, antes de colocar a roupa!
Consulte a Tabela de programas na página 7.
Consulte também o manual “Cesto de lã” separado
(consoante o modelo).
A sua nova máquina de secar
Utilização de acordo com
o fim a que se destina
Preparação Instalação a Página 8
Selecionar e regular um programa
Funções adicionais
Selecionar um programa da máquina de secar ...
Selecionar a tecla Inicio/Stop
Só com as mãos secas!
Pegue apenas na ficha!
Ligar a ficha à to-
mada
Indicar
estado/
serviço
Seletor de
programas
Todas as teclas são
sensitivas, basta um ligeiro
toque!
ʋ apenas para uso doméstico,
ʋ apenas para a secagem de tecidos que foram lavados
com água.
Mantenha as crianças com menos de 3 anos
afastadas da máquina de secar.
Não permita que as crianças efetuem a limpeza e
manutenção da máquina sem supervisão.
Não deixe crianças junto da máquina de secar sem
vigilância!
Mantenha os animais domésticos afastados
da máquina de secar!
A máquina de secar pode ser utilizada por crianças
a partir de 8 anos, pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e por
pessoas com experiência ou conhecimento
mínimo, se estas forem vigiadas ou tiverem sido
instruídas por uma pessoa responsável.
3
2
1
Secagem
Secagem
Depósito da água de condensação
com filtro
Painel de
comandos
Entrada de ar
Filtro de
cotão de
duas peças
Tambor
Ajuste preciso
do resultado de
secagem
O resultado de secagem (p. ex., seco para guardar) pode ser ajustado em três níveis (1 - máx. 3)
para os programas Algodón/Algodão, Sintéticos e Extra rápido 40 min. aPré-regulação = 0.
Após o ajuste preciso de um destes programas, a regulação permanece inalterada para os
restantes. Mais informações aPágina 6.
0, 1, 2, 3
Colocar a máquina a trabalhar apenas
com os filtros de cotão montados!
Parabéns - Acabou de adquirir um eletrodoméstico moderno
e de elevada qualidade da marca Bosch.
O secador de roupa por condensação do ar com bomba de calor
e limpeza automática do permutador de calor distingue-se pelo
baixo consumo de energia e uma reduzida necessidade de
manutenção a Página 6.
Todas as máquinas de secar, que saem da nossa fábrica,
são cuidadosamente testadas quanto ao seu perfeito estado
de funcionamento.
Caso tenha alguma dúvida, o nosso serviço de assistência técnica
está à sua inteira disposição.
Eliminar a embalagem de forma ecológica
Este aparelho está marcado de acordo com a diretiva europeia
2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos
e eletrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
A diretiva prevê as condições para recolha e valorização de
aparelhos usados, a vigorar em toda a UE.
Para mais informações sobre os nossos produtos, acessórios,
peças de substituição e serviço de assistência, consulte:
www.bosch-home.com
Durante a secagem
Não retirar/esvaziar o depósito da água de
condensação!
O que deve ter sempre em conta ...
A sua máquina de secar oferece um grande potencial de poupança de energia e distingue-
se, em termos técnicos, por possuir um circuito de refrigeração que, tal como num frigorífico,
utiliza a energia de forma eficiente. Durante o ciclo de secagem, o permutador de calor da
máquina de secar é limpo automaticamente.
Os filtros de cotão e o filtro no depósito da água de condensação têm de ser limpos com
frequência.
Não colocar a máquina de secar roupa a trabalhar sem os filtros de cotão e sem o filtro
do depósito da água de condensação!
ʑ
Filtros de cotão
Durante a secagem, o cotão e os cabelos que se encontram na roupa são recolhidos
no filtro de cotão. Filtros de cotão entupidos podem diminuir a troca de calor.
Por este motivo, limpe sempre os filtros de cotão após cada secagem. Lave-os regularmente
em água corrente a Página 4.
ʑ
Filtro no depósito da água de condensação
O filtro no depósito da água de condensação limpa a água de condensação. Esta água
é necessária para a limpeza automática. O filtro deve ser limpo regularmente em água
corrente. É necessário esvaziar o depósito de água de condensação antes da limpeza
do filtro a Página 4/9.
ʑ
Tecidos
Não seque têxteis que estiveram em contacto com dissolventes, óleo, cera, gordura ou
tinta: p. ex., espuma de cabelo, removedor de verniz das unhas, tira-nódoas, benzina, etc.
Esvazie os bolsos dos têxteis.
Não seque tecidos não permeáveis ao ar.
Evite secar peças de roupa demasiado felpudas.
Refresque as lãs apenas no programa para lãs.
Indicações sobre a roupa ...
Identificação de tecidos
Respeite as instruções de limpeza do fabricante!
(cSecar à temperatura normal.
'cSecar a baixas temperaturas a selecione adicionalmente Delicado.
)cNão secar na máquina.
Siga as instruções de segurança na página 13!
Não seque, p. ex., os seguintes têxteis na máquina de secar:
– Tecidos não permeáveis ao ar (p. ex., com borracha).
– Tecidos delicados (seda, cortinas sintéticas) a formação de vincos!
– Roupa suja de óleo.
Sugestões de secagem
– Para obter uma secagem uniforme, separe a roupa por tipo de tecido e programa
de secagem.
– Seque peças de roupa muito pequenas (p. ex., meias de bebé) sempre juntamente com
peças de roupa maiores (p. ex., toalha).
– Feche os fechos de correr, abotoe as fronhas. Ate os cintos de tecido, fitas de aventais, etc.
– Não deixe secar demasiado a roupa sintética a risco de formação de vincos!
Deixe a roupa acabar de secar ao ar.
– Apenas refresque e nunca seque lãs na máquina de secar roupa a Página 7, Programa
lãs acabamento (consoante o modelo).
– Não passe a roupa a ferro imediatamente após a secagem; deixe-a dobrada
durante algum tempo a Dessa forma, a humidade residual distribui-se uniformemente.
– O resultado de secagem depende do tipo de água usado durante a lavagem.
a Ajuste preciso do resultado de secagem a Página 6.
– As malhas (p. ex., t-shirts, camisolas) costumam encolher na primeira secagem.
aNão utilize o programa Extra seco para guardar.
– As peças de roupa engomadas só podem, em parte, ser secadas na máquina.
a A goma deixa um revestimento que afeta a secagem.
– Quando lavar a roupa que pretende depois secar na máquina, doseie o amaciador de acordo
com as indicações do fabricante.
– Para os tecidos com várias camadas e pré-secos ou para pequenas peças de roupa
individuais, utilize o programa de tempo. Também para acabar de secar.
Proteção do meio ambiente/Indicações de poupança
– Antes de secar a roupa, centrifugue-a bem na máquina de lavar a Velocidades de
centrifugação mais elevadas reduzem o tempo de secagem e o consumo de energia;
centrifugue também a roupa sintética.
– Utilize a capacidade máxima de carga recomendada, mas não a ultrapasse
a Tabela de programas a Página 7.
– Durante a secagem, areje bem o local onde se encontra a máquina.
– Não obstrua nem tape com fita cola a entrada de ar.
Sinais das teclas
Regular o volume de som dos sinais das teclas
Valores disponíveis: desligado, baixo, médio, alto, muito alto.
1 x para
a direita
Mantenha Delicado
selecionado e 2 x para
a direita
Prima Inicio/Stop várias
vezes, até atingir o volume
desejado
Colocar
em Stop
Colocar
em Stop
Siga as instruções de segurança na página
13!
Coloque a máquina de secar roupa em
funcionamento só depois de ler este manual e o
manual do modo de poupança de energia em separado!
Ajuste preciso do resultado de secagem
Regulação dos níveis de secagem
1 x para
a direita
7
Tabela de programas ver também página 5 .
Separe a roupa conforme o tipo de tecido e textura. Os tecidos têm de ser adequados para máquina de secar.
Após a secagem da roupa: deseja ...
cpassar a ferro passar ligeiramente a ferro @cnão passar a ferro ccalandrar
PROGRAMAS TIPO DE TECIDO E INDICAÇÕES
*Algodón/Algodão
máx. 7 kg
Tecidos fortes e resistentes a altas temperaturas em algodão ou linho.
*Sintéticos
máx. 3,5 kg Roupa que não precisa de ser engomada de fibras sintéticas e tecidos mistos e algodão de limpeza fácil.
| Seco c÷@c
Estado da roupa adequado para passar a ferro (passar a roupa para evitar vincos).
Seco para guardar @
Para roupa com uma camada.
*Extra seco para guardar @
Para roupa com partes espessas em várias camadas.
Caliente/Quente
30 min.
máx. 3 kg
Todos os tipos de têxteis; programa de tempo. Adequado para roupa pré-seca ou ligeiramente húmida e para a secagem
posterior de roupa grossa, com várias camadas.
Seque lã, calçado desportivo e peluches exclusivamente no cesto para peças de lã a Acessórios opcionais, página 10.
No programa de tempo, a humidade residual da roupa não é detetada automaticamente. Se a roupa ainda estiver dema-
siado húmida após a secagem, repita o programa.
Extra rápido 40 min.
máx. 1 kg
Roupa que deve secar rapidamente, p. ex. de fibras sintéticas, algodão ou tecidos mistos. Os valores podem divergir relati-
vamente aos valores indicados, em função do tipo de tecido, composição da roupa a secar, humidade residual do tecido
bem como do volume de carga.
Sport
máx. 1,5 kg
Tecidos com revestimento de membrana, tecidos hidrófugos, vestuário funcional, tecidos polares (secar separadamente
casacos/calças com forro amovível).
*Objetivos de secagem podem ser selecionados individualmente a Extra seco para guardar, Seco para guardar e | Seco (consoante o modelo).
Possibilidade de ajuste preciso do grau de secagem; os tecidos multi-camada precisam de um tempo de secagem maior do que as peças de roupa com apenas uma
camada. Recomendação: secar separadamente!
9501 / 9000951036
*951036*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 Munique/Alemanha
WTW84101EE
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Bosch WTW84101EE Máquina de secar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.