Home > Eletrodomésticos > Máquinas de lavar roupa > Balay Máquinas de lavar roupa > Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa

Manual Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa

Name: Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa
Brand: Balay
SKU: 3TS959A
Rating: 100 (1 reviews)

Precisa de um manual para o seu Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 12 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 1 voto com uma classificação média do produto de 100/100. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.

Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.

Manual

Tabela de programas a Tenha em atenção a tabela com os valores de consumo que se encontra na página 8 e as indicações da página 6!

Programas °C máx.

Tipo de roupa

Funções adicionais; indicações

resistentes/algod.

(resistentes/algodão)

frio, 40, 60, 90 °C

5 kg

tecidos fortes e resistentes a altas temperaturas, de

algodão ou linho

]redu. centrif.,  flot

extra 60 °C

+ prelav.

(+ Pré-lavagem)

60 °C

sintéticos (limpeza

fácil)

frio, 40, 60 °C 2,5 kg

tecidos de limpeza fácil de algodão, linho, fibras sinté-

ticas ou tecidos mistos

]redu. centrif.,  flot

delicado (delicados) frio

2 kg

para tecidos delicados laváveis na máquina, por ex.,

seda, cetim, fibras sintéticas ou tecidos mistos (por

ex., cortinas)

]redu. centrif.,  flot;

sem centrifugação entre os ciclos de enxaguamento

ÿ lana/lã frio, 30 °C

tecidos de lã ou com percentagem de lã laváveis à

mão ou na máquina

programa de lavagem especialmente delicado para evitar

amarrotar a roupa, pausas do programa mais longas (tecidos

repousam na água de lavagem)

Programas

adicionais

 plus (enxaguamento),  (centrifugação), s plus (escoamento)

 Programas sem Pré-lavagem - deitar o detergente no compartimento II, programas com Pré-lavagem - distribuir o detergente pelos compartimentos I e II.

0110 / 9000515312

3TS959B

Balay Electrogeräte GmbH

CarläWery Str. 34

81739 Munich / Alemania

Indicações de segurança

– Ler atentamente as instruções de utilização e de instalação, bem como todas as informações que acompanham a

máquina de lavar roupa e proceder em conformidade.

– Guardar toda a documentação para posterior consulta.

Perigo de choque eléctrico – Puxar sempre pela ficha e nunca pelo cabo eléctrico!

– Nunca ligar/desligar a ficha com as mãos húmidas.

Perigo de morte No final da vida útil do aparelho:

– Desligar a ficha da tomada.

– Cortar o cabo eléctrico e afastá-lo do aparelho juntamente com a ficha.

– Destruir o fecho do óculo. Deste modo, as crianças não se conseguem fechar

dentro da máquina, correndo perigo de morte.

Perigo de asfixia – Manter embalagens, películas e componentes das embalagens fora do alcance das

crianças.

Perigo de envenenamento – Guardar detergentes e produtos de tratamento adicionais fora do alcance das

crianças.

Perigo de explosão – Peças de roupa pré-tratadas com produtos de limpeza contendo diluentes, por ex.,

tira-nódoas/benzina podem, depois de colocadas na máquina, provocar uma

explosão.

Antes da lavagem na máquina, enxaguar bem essas peças de roupa à mão.

Perigo de ferimentos – O óculo pode atingir temperaturas muito elevadas.

– Cuidado ao fazer o escoamento de água de lavagem quente.

– Não subir para cima da máquina de lavar roupa.

– Não se apoiar no óculo aberto.

– Não tocar no tambor se este ainda estiver a rodar.

– Cuidado ao abrir a gaveta do detergente com a máquina em funcionamento!

Valores de consumo

Programa Carga

Electrici-

dade

Água**

Duração do

programa**

resistentes/algod. (resistentes/algodão) frio* 5 kg 0,31 kWh 54 l 100 min

resistentes/algod. (resistentes/algodão) 40 °C* 5 kg 0,55 kWh 54 l 100 min

resistentes/algod. (resistentes/algodão) 60 °C* 5 kg 0,80 kWh 54 l 115 min

resistentes/algod. (resistentes/algodão) 60 °C

extra*

5 kg 0,85 kWh 41 l 175 min

resistentes/algod. (resistentes/algodão) 90 °C 5 kg 1,90 kWh 61 l 110 min

sintéticos (limpeza fácil) 40 °C* 2,5 kg 0,45 kWh 50 l 75 min

delicado (delicados) frio 2 kg 0,30 kWh 55 l 50 min

ÿ lana/lã 30 °C 2 kg 0,20 kWh 35 l 55 min

* Regulação dos programas para ensaio nos termos da norma EN60456 em vigor.

Indicações para testes comparativos: Os programas para ensaio testam com a quantidade de carga indicada e a veloci-

dade de centrifugação máxima.

** Os valores diferem dos indicados, em função da pressão, da dureza e da temperatura de admissão da água utilizada, assim

como da temperatura ambiente, tipo, quantidade e grau de sujidade da roupa, detergente utilizado, oscilações da tensão

eléctrica e das funções adicionais seleccionadas.

Antes da primeira lavagem

Não colocar roupa na máquina! Abrir a torneira da água. Deitar no compartimento II:

– aprox. 1 litro de água

– detergente (dosear conforme as indicações do fabricante para sujidade ligeira e o grau de

dureza da água)

Colocar o selector de programas em sintéticos (limpeza fácil) 60 °C e seleccionar

inicio (iniciar) . No final do programa, colocar o selector de programas em

desconec. (desligar).

Conservação

Carcaça da máquina, painel de comando

– Limpar com um pano macio e húmido.

– Não utilizar panos, esfregões nem produtos de limpeza abrasivos (produtos para limpeza

de aço inoxidável).

– Remover de imediato restos de detergente e de outros produtos de limpeza.

– Proibida a limpeza com jacto de água.

Limpeza da gaveta do detergente ...

... em caso de restos de detergente ou de amaciador.

1. Puxar para fora, pressionar o dispositivo e remover a gaveta

completamente para fora.

2. Remover dispositivo para fora: com o dedo pressionar o dispositivo de

baixo para cima.

3. Com água e uma escova, lavar e secar bem a gaveta do detergente e o

dispositivo.

4. Colocar e encaixar o dispositivo (encaixar o cilindro no pino-guia).

5. Inserir a gaveta do detergente.

Deixar a gaveta do detergente aberta para que possa secar

completamente.

Tambor

Deixar o óculo aberto para que o tambor possa secar.

Manchas de ferrugem - utilizar um produto de limpeza sem cloro, não utilizar palha-de-aço.

Descalcificar Sem roupa na máquina!

Descalcificar de acordo com as instruções do fabricante do produto de descalcificação,

desnecessário em caso de dosagem correcta do detergente.

Notas sobre os indicadores luminosos

Indicadores luminosos da indicação do estado piscam:

þ (lavagem) e

c(enxaguamento)

Fechar correctamente o óculo; roupa eventualmente presa.

þ (lavagem) e

](centrifugação)

– Abrir completamente a torneira da água.

– Mangueira de admissão vincada/entalada.

– Pressão insuficiente da água; limpar o filtro de rede a página 10.

þ (lavagem) e

(centrifugação)

– Bomba de escoamento entupida; limpar a bomba de escoamento

a página 10.

– Mangueira de escoamento/tubo de escoamento entupida(o); limpar a

mangueira de escoamento no sifão a página 10.

– Perigo de choque eléctrico! Desligar a ficha da tomada!

– Perigo de explosão! Não utilizar diluentes!

Manutenção

Bomba de escoamento

Colocar o selector de programas em desconec. (desligar), desligar a

ficha da tomada.

1. Retirar a tampa de serviço da bomba de escoamento com ajuda de uma

chave de fenda.

2. Desapertar cuidadosamente a tampa da bomba (água residual).

3. Limpar o espaço interior, a rosca da tampa da bomba e o corpo da

bomba (a roda de pás da bomba de escoamento tem de rodar

livremente).

4. Voltar a colocar a tampa da bomba e a apertá-la.

5. Voltar a colocar a tampa de serviço.

Para evitar que, na próxima lavagem, escorra detergente não utilizado para o esgoto:

deitar 1 litro de água no compartimento II e iniciar o programa s (escoamento).

Mangueira de escoamento no sifão

Colocar o selector de programas em desconec. (desligar), desligar a

ficha da tomada.

1. Soltar a braçadeira, puxar a mangueira de escoamento com cuidado

(água residual).

2. Limpar a mangueira de escoamento e o tubo do sifão.

Voltar a inserir a mangueira de escoamento e proteger o ponto de união

com uma braçadeira

Filtro de rede na admissão de água

Perigo de choque eléctrico!

Não mergulhar em água o dispositivo de segurança AquaäStop (possui uma válvula

eléctrica).

Retirar a pressão da água na mangueira de admissão:

1. Fechar a torneira da água!

2. Seleccionar um qualquer programa (excepto ](centrifugação)/

s](escoamento)).

3. Seleccionar inicio (iniciar) . Deixar o programa correr durante cerca

de 40 segundos.

4. Colocar o selector de programas em desconec. (desligar). Desligar a

ficha da tomada.

5. Limpar o filtro de rede:

Retirar a mangueira da torneira da água.

Limpar o filtro de rede com uma escova pequena.

e/ou em modelos Standard e Aqua-Secure:

Retirar a mangueira na parte traseira do aparelho,

extrair o filtro de rede com o alicate e limpá-lo.

6. Ligar a mangueira e controlar a respectiva

estanquidade.

– Perigo de queimadura!

Deixar arrefecer a água de lavagem!

– Fechar a torneira da água!

O que fazer, se ...

houver derrame de água. – Fixar correctamente/substituir a mangueira de escoamento.

– Apertar a união roscada da mangueira de admissão.

não houver admissão de água;

o detergente não for

adicionado.

– Não foi seleccionada a opção inicio (iniciar) ?

– A torneira da água foi aberta?

– O filtro de rede está entupido? Limpar o filtro de rede a página 10.

– A mangueira de admissão está vincada ou entalada?

não conseguir abrir o óculo. – Função de segurança activa. Esperar aproximadamente 2 minutos.

– A opção  flot (sem centrifugação) está seleccionada? –> páginas 1 e 5.

o programa não iniciar. – Não foi seleccionada a opção inicio (iniciar) ?

– O óculo está fechado?

não houver escoamento da

água de lavagem.

– Limpar a bomba de escoamento a página 10.

– Limpar o tubo de escoamento e/ou a mangueira de escoamento.

– A opção  flot (sem centrifugação) está seleccionada? –> páginas 1 e 5.

não for visível água dentro do

tambor.

– Não há problema - água abaixo do campo de visão.

o resultado da centrifugação

não for satisfatório.

Roupa molhada/demasiado

húmida.

– Não há problema - o sistema de controlo de desequilíbrio interrompeu a

centrifugação, distribuição desigual da roupa.

Distribuir as peças de roupa pequenas e grandes dentro do tambor.

– Foi seleccionada uma velocidade de centrifugação demasiado baixa?

a Página 5.

ocorrerem arranques repetidos

na fase inicial de centrifugação.

– Não há problema - sistema de controlo de desequilíbrio está a controlar o

desequilíbrio.

estiver água residual no

compartimento do amaciador.

– Não há problema - a eficácia do amaciador não é prejudicada.

– Se necessário, limpar dispositivo da gaveta –> página 9.

houver formação de odores

dentro da máquina de lavar

roupa.

– Executar o programa resistentes/algod. (resistentes/algodão) 90 °C sem

roupa. Adicionar detergente para lavagem completa.

da gaveta de detergente sair

espuma.

– Foi utilizado demasiado detergente?

Se sair espuma pela gaveta do detergente:

deitar 1 colher de sopa de amaciador com ½ litro de água no compartimento II

(não em caso de tecidos outdoor e com plumas!).

– Reduzir a dosagem do detergente na próxima lavagem.

houver forte formação de ruído,

vibrações e “deslocamento”

durante a centrifugação.

– Pés da máquina bem fixos?

Fixar os pés da máquina a Instruções de instalação.

– Os dispositivos de segurança para transporte foram retirados?

Retirar os dispositivos de segurança para transporte a Instruções de

instalação.

os indicadores luminosos não

funcionam durante a operação.

– Corte de energia?

– Disjuntor disparou/fusíveis queimaram? Substituir os fusíveis/ligar o disjuntor.

– Se a anomalia se repetir, chamar a Assistência Técnica.

o programa demorar mais do

que é habitual.

– Não há problema - sistema de controlo de desequilíbrio está a controlar o

desequilíbrio através da distribuição repetida da roupa.

– Não há problema - sistema de controlo da espuma activo - é activado um ciclo de

enxaguamento.

houver resíduos de detergente

na roupa.

– Por vezes, os detergentes sem fosfatos contêm resíduos insolúveis na água.

– Seleccionar  plus (enxaguamento) ou escovar a roupa depois da lavagem.

Se não for possível eliminar uma anomalia (ligar/desligar) ou for necessária uma reparação:

– Colocar o selector de programas em desconec. (desligar) e desligar a ficha da tomada.

– Fechar a torneira da água e chamar a Assistência Técnica a Instruções de instalação.

Instruções de Utilização

Máquina de

lavar roupa

Respeitar as instruções de segurança na página 8!

Colocar a máquina de lavar roupa em funcionamento só

depois de ler as presentes instruções e as instruções

de instalação fornecidas separadamente!

Avaliação

Deixe-nos saber o que você pensa sobre a Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.

Você está satisfeito com Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa?
Sim Não

100%

1 vote

Participe da conversa sobre este produto

Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Balay. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Marca	Balay
Modelo	3TS959A
Categoria	Máquinas de lavar roupa
Tipo de arquivo	PDF
Tamanho do arquivo	1.81 MB

Todos os manuais para Balay Máquinas de lavar roupa
Mais manuais de Máquinas de lavar roupa

Perguntas frequentes sobre Balay 3TS959A Máquina de lavar roupa

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.

Minha máquina de lavar não liga quando pressiono o botão Iniciar, o que posso fazer? Verificado

Em muitos casos, a porta da máquina de lavar não fecha bem. Abra e feche a porta e tente novamente.

Isso foi útil (23035) Consulte Mais informação

Minha lavadora de roupas não está drenando, o que posso fazer? Verificado

A principal razão pela qual uma lavadora de roupas não drena, é por conta de um bloqueio na bomba ou na mangueira de drenagem. Caso tiver acesso à estas partes em sua lavadora de roupas, tente remover qualquer bloqueio. Caso isto não resolver o problema, ou não tiver acesso à estas partes dela, deverá contactar um técnico ou o fabricante.

Isso foi útil (22446) Consulte Mais informação

Não entra água na minha máquina de lavar, o que posso fazer? Verificado

Verifique se a entrada de água está aberta e se não há dobras na mangueira de entrada de água. Se isso não resolver o problema, entre em contato com o fabricante.

Isso foi útil (8863) Consulte Mais informação

A porta da minha máquina de lavar não abre, o que posso fazer? Verificado

Pode haver várias causas. A causa mais comum é o entupimento do filtro. Desligue o aparelho e verifique o filtro. Remova qualquer bloqueio, se necessário. A localização do filtro é diferente dependendo do modelo. Também é possível que haja uma alavanca especial para abrir a porta. Se essas opções não ajudarem, a última opção é desconectar o aparelho por um período de 30-60 minutos e tentar abrir a porta depois disso. Se isso não funcionar, entre em contato com o fabricante ou um mecânico.

Isso foi útil (7345) Consulte Mais informação

Minha máquina de lavar faz muito barulho e / ou vibra muito alto, o que posso fazer a respeito? Verificado

É possível que a máquina de lavar não tenha sido nivelada. Você pode fazer isso ajustando os pés para torná-los perfeitamente nivelados. O problema também pode ser causado pela inserção de muitas roupas na máquina. Se essas não forem a causa do problema, entre em contato com o fabricante.

Isso foi útil (6357) Consulte Mais informação

Em que compartimento deve ir o detergente? Verificado

A maioria das máquinas de lavar possui 3 compartimentos para detergente. Esses compartimentos são frequentemente marcados com I, II e * para mostrar para onde vai o detergente. O compartimento I é usado para um ciclo de pré-lavagem, II é para o ciclo de lavagem principal e * é para amaciante de roupas. O compartimento II é usado com mais freqüência.

Isso foi útil (4334) Consulte Mais informação

Minha máquina de lavar cheira mal, o que posso fazer a respeito? Verificado

Existem máquinas de lavar com recursos de auto-limpeza. Se esses recursos não estiverem disponíveis, é possível adicionar 100ml de vinagre branco ou 100gr de cristais de refrigerante e fazer com que a máquina de lavar execute um programa de 90 ℃.

Isso foi útil (3547) Consulte Mais informação

Posso conectar minha máquina de lavar a uma saída de água quente? Verificado

Embora as máquinas de lavar provavelmente possam lidar com a entrada de água de até 65 ° C, isso não é recomendado pela maioria dos fabricantes. Existem ciclos de lavagem que utilizam especificamente água fria. Nesses casos, a água quente pode prejudicar os resultados do seu ciclo de lavagem. Além disso, muitas máquinas de lavar são projetadas para serem conectadas a uma saída de água fria.

Isso foi útil (2832) Consulte Mais informação

O que devo prestar atenção ao mover uma máquina de lavar? Verificado

Ao mover uma máquina de lavar, você deve proteger o tambor. Você pode usar o parafuso de transporte que vem com cada máquina de lavar e evitará que o tambor se mova dentro da máquina. Você também precisa drenar toda a água.

Isso foi útil (1391) Consulte Mais informação

Qual é a diferença de uso entre uma máquina de lavar e secar roupa e uma máquina de lavar e secar roupa separada? Verificado

A maior vantagem de uma máquina de lavar e secar roupa é que ocupa menos espaço. No entanto, uma secadora separada será capaz de secar mais do que uma lavadora-secadora. Uma lavadora-secadora também usa relativamente mais energia e requer mais tempo.

Isso foi útil (1096) Consulte Mais informação

Posso empilhar minha secadora e minha máquina de lavar roupa? Verificado

Em geral, é possível empilhar diretamente uma secadora e uma máquina de lavar roupa, uma em cima da outra. Isso só funciona com modelos de carregamento frontal. No entanto, é aconselhável usar um acessório de montagem para isso. Isso evitará que as máquinas vibrem e caiam e também evita danos à máquina de baixo.

Isso foi útil (1094) Consulte Mais informação

Posso conectar uma máquina de lavar a um cabo de extensão? Verificado

Os aparelhos que requerem grande quantidade de energia, como uma máquina de lavar, não podem ser conectados a todos os cabos de extensão. Veja qual é o consumo de energia da máquina de lavar, que é indicado em watts, e verifique se o cabo de extensão aguenta isso. Existem cabos de extensão com cabos mais grossos que são feitos para lidar com aparelhos maiores.

Isso foi útil (1093) Consulte Mais informação