Manual Asus Cerberus Fortus Rato

Manual

Nederlands

Inhoud van de verpakking:

• CerberusFortusgaming-muis

• Beknoptehandleiding

Systeemvereisten:

• USB-poort

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Apparaatfuncties:

1. DPI-knop

2. Scrollwiel

3. Knoprechts

4. Knoplinks

5. KnopVooruit

6. KnopAchteruit

Meerkleurige led-verlichting aanpassen

Led-eecten Bedieningstoetsen

Schakelaar

1

+

5

(Statisch>Ademend>Reactief>Kleurcyclus>Uit)

Kleur Wijzigen

(In statische/reactieve modus)

Vooraf ingestelde kleuren:

1

+

6

(Snelkeuzekleuren):9voorafingesteldekleuren

(Rood>Oranje>Geel>Groen>Blauw>Indigo>Paars>

Roodviolet>Wit)

Aangepaste kleuren:

1

+

4

rodekleurniveaus(0~5)

1

+

2

groenekleurniveaus(0~5)

1

+

3

blauwekleurniveaus(0~5)

Snelheid eect wijzigen

(In ademende/kleurcyclusmodus)

1

+

6

Ademend:Snel(2sec)>Langzaam(8sec)>Gemiddeld(4sec)

Kleurcyclus:Snel(6sec)>Langzaam(55sec)>Gemiddeld(18

sec)

3

4

5

6

2

1

Polski

Zawartość opakowania:

• MyszdogierCerberusFortus

• Przewodnikszybkiegostartu

Wymagania systemowe:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Funkcje urządzenia:

1. PrzyciskDPI

2. Pokrętłoprzewijania

3. Prawyprzycisk

4. Lewyprzycisk

5. Przyciskdoprzodu

6. Przyciskdotyłu

Dostosowanie wielokolorowego podświetlenia LED

Efekty LED Przyciski poleceń

Przełącznik

1

+

5

(Statyczne>Oddychające>Reakcyjne>Cyklkolorów>

Wyłączenie)

Zmień kolor

(Statyczne/Tryb reakcyjny)

Wstępne ustawienia kolorów:

1

+

6

(Szybkiepobieraniekolorów):9wstępnieustawionychkolorów

(Czerwony>Pomarańczowy>Żółty>Zielony>Niebieski>

Indygo>Purpurowy>Czerwono-oletowy>Biały)

Dostosowane kolory:

1

+

4

poziomykoloruczerwonego(0~5)

1

+

2

poziomykoloruzielonego(0~5)

1

+

3

poziomykoloruniebieskiego(0~5)

Szybkość zmiany efektu

(W trybie oddychającym/cyklu

kolorów)

1

+

6

Oddychający:Szybka(2sek.)>Wolna(8sek.)>Średnia(4sek.)

Cyklkolorów:Szybka(6sek.)>Wolna(55sek.)>Średnia(18

sek.)

3

4

5

6

2

1

Português

Conteúdo da Embalagem:

• RatoparaJogosCerberusFortus

• Guiadeconsultarápida

Requisitos do sistema:

• PortaUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Características do dispositivo:

1. BotãodePPP

2. Rodadedeslocamento

3. Botãodireito

4. Botãoesquerdo

5. BotãoAvançar

6. BotãoRecuar

Personalizar a iluminação LED multicolor

Efeitos LED Botões de comando

Mudar

1

+

5

(Estático>Respiração>Reativo>Ciclodecor>Desativado)

Alterar a cor

(No modo Estático/Reativo)

Cores predenidas:

1

+

6

(Escolheracorrapidamente):9corespredenidas

(Vermelho>Laranja>Amarelo>Verde>Azul>Índigo>Roxo

>Vermelho-violeta>Branco)

Cores personalizadas:

1

+

4

Níveisdecorvermelha(0a5)

1

+

2

Níveisdecorverde(0a5)

1

+

3

Níveisdecorazul(0a5)

Mudar velocidade do efeito

(No modo Respiração/Ciclo de cor)

1

+

6

Respiração:Rápido(2s)>Lento(8s)>Médio(4s)

Ciclodecor:Rápido(6s)>Lento(55s)>Médio(18s)

3

4

5

6

2

1

Română

Conţinutul pachetului:

• MousepentrujocuriCerberusFortus

• Ghiddepornirerapidă

Cerinţe de sistem:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Caracteristici dispozitiv:

1. ButonDPI

2. Rotiţădedelare

3. Butondreapta

4. Butonstânga

5. Butondesaltînainte

6. Butondesaltînapoi

Particularizarea iluminării LED multicolore

Efecte LED Taste de comandă

Comutator

1

+

5

(Static>Respiraţie>Reactiv>Cicluculori>Dezactivat)

Modicare culoare

(în modul Static (Static)/Reactive

(Reactiv))

Culori prestabilite:

1

+

6

(Selectarerapidăculoare):9culoriprestabilite

(Roşu>Portocaliu>Galben>Verde>Albastru>Indigo>Mov

>Roşuviolet>Alb)

Culori particularizate:

1

+

4

nivelurideculoareroşie(0~5)

1

+

2

nivelurideculoareverde(0~5)

1

+

3

nivelurideculoarealbastră(0~5)

Modicare viteză efect

(în modul Breathing (Respiraţie)/

Color Cycle (Ciclu culori))

1

+

6

Respiraţie:Rapid(2s)>Lent(8s)>Mediu(4s)

Cicluculori:Rapid(6s)>Lent(55s)>Mediu(18s)

3

4

5

6

2

1

Türkçe

Paket İçeriği:

• CerberusFortusOyunFaresi

• HızlıBaşlangıçKılavuzu

Sistem Gereksinimleri:

• USBbağlantınoktası

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Aygıt özellikleri:

1. DPIdüğmesi

2. Kaydırmatekeri

3. Sağdüğme

4. Soldüğme

5. İleridüğmesi

6. Geridüğmesi

Çok renkli LED aydınlatmayı özelleştirme

LED Efektleri Komut Tuşları

Geçiş Yap

1

+

5

(Sabit>YanıpSönme>Tepkili>RenkDöngüsü>Sönük)

Renk Değiştir

(Sabit/Tepkili modda)

Ön ayarlı renkler:

1

+

6

(Hızlırenkseçimi):Önayarlı9renk

(Kırmızı>Turuncu>Sarı>Yeşil>Mavi>Çivit>Mor>KızılMor

>Beyaz)

Özelleştirilmiş renkler:

1

+

4

Kırmızırenkdüzeyleri(0~5)

1

+

2

Yeşilrenkdüzeyleri(0~5)

1

+

3

Mavirenkdüzeyleri(0~5)

Efekt Hızı Değiştir

(Yanıp Sönme/Renk Döngüsü

modunda)

1

+

6

YanıpSönme:Hızlı(2sn.)>Yavaş(8sn.)>Orta(4sn.)

RenkDöngüsü:Hızlı(6sn.)>Yavaş(55sn.)>Orta(18sn.)

3

4

5

6

2

1

한국어

포장 내용물:

• Cerberus Fortus 게이밍 마우스

• 빠른 설치 안내서

시스템 요구사항:

• USB 포트

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

장치 특장점:

1. DPI 버튼

2. 스크롤 휠

3. 오른쪽 버튼

4. 왼쪽 버튼

5. 앞으로 버튼

6. 뒤로 버튼

멀티컬러 LED 조명 사용자 지정하기

LED 효과 명령 키

스위치

1

+

5

정적 > 브리딩 > 반작용 > 색 순환 > 끄기

색 변경

(정적/반응 모드의 경우)

사전 설정된 색:

1

+

6

(빠른 색 선택): 9가지 사전 설정된 색

(빨간색 > 주황색 > 노란색 > 녹색 > 파란색 > 남색 >

자주색 > 빨간 보라색 > 흰색)

사용자 지정 색:

1

+

4

빨간색 레벨(0~5)

1

+

2

녹색 레벨(0~5)

1

+

3

파란색 레벨(0~5)

효과 속도 변경

(브리딩/색 순환 모드의 경우)

1

+

6

브리딩: 빠르게(2초) > 느리게(8초) > 중간(4초)

색 순환: 빠르게(6초) > 느리게(55초) > 중간(18초)

3

4

5

6

2

1

Magyar

A csomag tartalma:

• CerberusFortusegérjátékokhoz

• Gyorsüzembehelyezésiútmutató

Rendszerkövetelmények:

• USB-csatlakozó

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Az eszköz funkciói:

1. DPIgomb

2. Görgetőkerék

3. Jobbgomb

4. Balgomb

5. Előregomb

6. Visszagomb

A többszínű LED-fény testreszabása

LED-eektusok Parancsbillentyűk

Kapcsoló

1

+

5

(Statikus>Légzés>Reaktív>Színciklus>Ki)

Színmódosítás

(Statikus/Reaktív módban)

Előre beállított színek:

1

+

6

(Gyorsszínválasztás):9előrebeállítottszín

(Piros>Narancssárga>Citromsárga>Zöld>Kék>Indigókék>

Bíbor>Piros-lila>Fehér)

Testreszabott színek:

1

+

4

pirosszínszint(0-5)

1

+

2

zöldszínszint(0-5)

1

+

3

kékszínszint(0-5)

Eektus sebességének

módosítása

(Légzés/Színciklus módban)

1

+

6

Légzés:Gyors(2mp)>Lassú(8mp)>Közepes(4mp)

Színciklus:Gyors(6mp)>Lassú(55mp)>Közepes(18mp)

3

4

5

6

2

1

Dansk

Pakkens indhold:

• CerberusFortusGamingmus

• Hurtigtigangaktiviteter

Systemkrav:

• USB-port

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Enhedens funktioner:

1. DPI-knap

2. Rullehjul

3. Højreknap

4. Venstreknap

5. Fremad-knap

6. Tilbage-knap

Tilpasning af erfarvet LED-lys

LED-eekter Kommando-knapper

Kontakt

1

+

5

(Statisk>Vejrtrækning>Reaktiv>Farveskift>Sluk)

Skift farve

(På statisk/Reaktiv indstilling)

Forudindstillede farver:

1

+

6

(Hurtigfarvevalg):9forudindstilledefarver

(Rød>Orange>Gul>Grøn>Blå>Indigo>Lilla>Violet>

Hvid)

Tilpassede farver:

1

+

4

Rødefarveindstillinger(0~5)

1

+

2

Grønnefarveindstillinger(0~5)

1

+

3

Blåfarveindstillinger(0~5)

Ændring af eektens hastighed

(På Vejrtrækning/Farveskift

indstilling)

1

+

6

VejrtrækningHurtig(2sek.)>Langsom(8sek.)>Mellem(4

sek.)

Farveskift:Hurtig(6sek.)>Langsom(55sek.)>Mellem(18sek.)

3

4

5

6

2

1

Suomi

Pakkauksen sisältö:

• CerberusFortus-pelihiiri

• Pikaopas

Järjestelmävaatimukset:

• USB-portti

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Laitteen ominaisuudet:

1. DPI-painike

2. Vierityskiekko

3. Oikeapainike

4. Vasenpainike

5. Forward(Eteenpäin)-painike

6. Backward(Taaksepäin)-painike

Monivärisen LED-valaistuksen mukauttaminen

LED-tehosteet Komentonäppäimet

Kytkin

1

+

5

(Staattinen>Hengitys>Reaktiiivinen>Värisykli>Pois)

Muuta väriä

(Stattisessa/Reaktiivisessa tilassa)

Esiasetusvärit:

1

+

6

(Värinpikavalinta):9esiasetettuaväriä

(Punainen>Oranssi>Keltainen>Vihreä>Sininen>Indigo>

Purppura>Punaisenvioletti>Valkoinen)

Mukautetut värit:

1

+

4

Punaistaväritasoa(0–5)

1

+

2

Vihreääväritasoa(0–5)

1

+

3

Sinistäväritasoa(0–5)

Muuta tehostenopeutta

(Hengitys-/Värisyklitilassa)

1

+

6

Hengitys:Nopea(2s)>Hidas(8s)>Keski(4s)

Värisykli:Nopea(6s)>Hidas(55s)>Keski(18s)

3

4

5

6

2

1

Ελληνικά

Περιεχόμενο συσκευασίας:

• ΠοντίκιπαιχνιδιώνCerberusFortus

• Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

Απαιτήσεις συστήματος:

• ΘύραUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Χαρακτηριστικά συσκευής:

1. ΠλήκτροDPI

2. Τροχόςκύλισης

3. Δεξίπλήκτρο

4. Αριστερόπλήκτρο

5. Πλήκτροεμπρός

6. Πλήκτροπίσω

Προσαρμογή πολύχρωμου φωτισμού LED

Εφέ LED Πλήκτρα εντολών

Εναλλαγή

1

+

5

Στατικός>Αναπνοή>Αντίδραση>Κύκλοςχρωμάτων>

Απενεργοποίηση)

Αλλαγή χρώματος

(Στις λειτουργίες Στατικός/

Αντίδραση)

Προκαθορισμένα χρώματα:

1

+

6

(Ταχείαεπιλογήχρώματος):9προκαθορισμέναχρώματα

(Κόκκινο>Πορτοκαλί>Κίτρινο>Πράσινο>Μπλε>Λουλάκι>

Μοβ>Βιολετί>Λευκό)

Προσαρμοσμένα χρώματα:

1

+

4

επίπεδακόκκινου(0~5)

1

+

2

επίπεδαπράσινου(0~5)

1

+

3

επίπεδαμπλε(0~5)

Ταχύτητα αλλαγής εφέ

(Στις λειτουργίες Αναπνοή/Κύκλος

χρωμάτων)

1

+

6

Αναπνοή:Γρήγορη(2δευτ.)>Αργή(8δευτ.)>Μεσαία(4δευτ.)

Κύκλοςχρωμάτων:Γρήγορη(6δευτ.)>Αργή(55δευτ.)>

Μεσαία(18δευτ.)

3

4

5

6

2

1

Norsk

Pakken inneholder:

• CerberusFortusGamingMouse

• Hurtigstartveiledning

Systemkrav:

• USB-port

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Enhetens funksjoner:

1. Ppt-knapp

2. Rullehjul

3. Høyreknapp

4. Venstreknapp

5. Fremover-knapp

6. Bakover-knapp

Tilpassbar erfarget LED-belysning

LED-eekter Kommandokoder

Bryter

1

+

5

(Statisk>Pusting>Reaktiv>Fargesyklus>Av)

Endre farge

(I statisk/reaktiv modus)

Forhåndsinnstilte farger:

1

+

6

(Hurtigvalgfarge):9forhåndsinnstiltefarger

(Rød>Oransje>Gul>Grønn>Blå>Indigo>Lilla>

Rødviolett>Hvit)

Tilpassede farger:

1

+

4

Rødefargenivåer(0–5)

1

+

2

Grønnefargenivåer(0–5)

1

+

3

Blåfargenivåer(0–5)

Endre eekthastighet

(I pusting-/fargesyklusmodus)

1

+

6

Pusting:Rask(2sek.)>Langsom(8.sek.)>Middels(4sek.)

Fargesyklus:Rask(6sek.)>Langsom(55.sek.)>Middels(18

sek.)

3

4

5

6

2

1

Українська

Комплект містить:

• ІгровамишаCerberusFortus

• Стислекерівництводляпочаткуексплуатації

Вимоги до системи:

• ПортUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Функції пристрою:

1. КнопкаDPI

2. Коліщаткопрокручення

3. Правакнопка

4. Лівакнопка

5. Кнопка«вперед»

6. Кнопка«назад»

Особисте налаштування різнокольорового LED-підсвічення

LED-ефекти Клавіші команд

Перемикач

1

+

5

Статичне>Пульсація>Реактивний>Кольоровийцикл>

Вимк.

Змінити колір

(У режимі Статичне / Реакція)

Попередньо налаштовані кольори:

1

+

6

(Швидкийвибіркольору):9попередньоналаштованих

кольорів

(Червоний>Оранжевий>Жовтий>Зелений>Блакитний>

Індіго>Фіолетовий>Вишневий>Білий)

Пристосовані кольори:

1

+

4

рівнівідтінківчервоного(0~5)

1

+

2

рівнівідтінківзеленого(0~5)

1

+

3

рівнівідтінківблакитного(0~5)

Змінити швидкість ефекту

(У режимі Пульсація /

Кольоровий цикл)

1

+

6

Пульсація:Швидка(2сек)>Повільна(8сек)>Середня(4

сек)

Кольоровийцикл:Швидка(6сек)>Повільна(55сек)>

Середня(18сек)

3

4

5

6

2

1

Avaliação

Mais sobre este manual

Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu Asus Cerberus Fortus Rato. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com Asus. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu Asus Cerberus Fortus Rato em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.

Especificações

Todos os manuais para Asus Ratos
Mais manuais de Ratos

Perguntas frequentes sobre Asus Cerberus Fortus Rato

Nossa equipe de suporte pesquisa informações úteis e respostas a perguntas frequentes sobre produtos. Se você encontrar algum dado incorreto em nossas perguntas frequentes, informe-nos usando nosso formulário de contato.