Manual AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar
Precisa de um manual para o seu AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar? Abaixo você pode visualizar e baixar gratuitamente o manual em PDF em português. Este produto tem atualmente 0 perguntas frequentes, 0 comentários e tem 0 votos. Se este não for o manual que você deseja, por favor contacte-nos.
Seu produto está com defeito e o manual não oferece solução? Vá a um Repair Café para obter serviços de reparo gratuitos.
Manual
Loading…
PT
Legenda dos pictogramas utilizados
Ler as instruções!
Considerar as indicações de aviso e de
segurança!
Nunca deixe crianças sem vigilância com
o material da embalagem e o produto.
A capa pode ser lavada na máquina.
Ajuste a máquina para uma lavagem
delicada a 30 °C.
Não utilizar lixívia.
Não secar na máquina.
A capa em algodão pode ser passada a
ferro.
A capa em algodão pode ser limpa com
percloroetileno.
22
PAP
Eliminar a embalagem e a tábua de
passar a ferro de forma ecológica!
Tábua de engomar
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu
novo produto. Acabou de adquirir um produto
de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho
antes da primeira colocação em funcionamento. Para
tal, leia atentamente este manual de instruções e as
indicações de segurança. Utilize o produto apenas
como descrito e para as áreas de aplicação indica-
das. Armazene este manual em um lugar seguro. Se
entregar este produto a terceiros, entregue também
todos os documentos.
Utilização correta
Este produto é uma tábua de passar a ferro. Apenas
para a utilização em áreas internas. Uma alteração do
produto não é permitida e causa danos. Além disso,
podem como consequência ocorrer outros perigos de
vida e ferimentos. Este produto foi concebido exclusi-
vamente para o uso doméstico. O artigo não é
adequado para a utilização comercial. O fabricante
não assume qualquer responsabilidade por danos re-
sultantes de uma utilização incorreta.
Dados técnicos
Número do artigo: CS98090
Superfície de
engomar: aprox. 110 x 30 cm
Atura: máx. 90 cm
Carga máx. suporte
para o ferro: 5 kg
Peso do artigo: 3,90 kg
ID de produção: 03 / 2020
Indicações de segurança
PERIGO DE MORTE E DE
ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS!
Nunca deixe crianças sozinhas com o material da
embalagem. Existe perigo de asfixia.
Este produto não é nenhum brinquedo. Manter
as crianças longe da tábua de passar a ferro.
Tenha atenção às mãos e dedos quando abrir
e fechar a tábua de passar a ferro.
Nunca tente reparar o produto sozinho.
Não deixe o ferro durante muito tempo em cima
da tábua de passar a ferro.
Não se sente nem se apoie sobre a tábua de
passar a ferro.
Perigo devido ao vapor ou à água quente que
pode pingar do metal estirado da tábua de
passar a ferro.
O suporte para o ferro pode ficar quente após
utilização prolongada. Para evitar queimaduras,
preste atenção às indicações já mencionadas.
Mantenha o aparelho longe da água e de outros
líquidos.
Utilização
Nota: remova todo o material da embalagem
do produto.
ESES
Colocar la tabla de planchar
Mantenga la tabla de planchar plegada con la
superficie de planchado hacia arriba y presione
la palanca de mano con la otra mano. El bastidor
se abre hasta la posición máxima (ver fig. A).
Asegúrese de que el aparato se encuentra sobre
una superficie plana y que ha encajado totalmente.
Ajustar la altura de la tabla de planchar
Para ajustar la altura de la tabla de planchar, sujétela
bien con ambas manos. Estire de la palanca de
mano para soltar el bloqueo.
Ajuste la altura deseada y suelte la palanca de
mano para que el bastidor encaje (ver fig. B).
Plegar la tabla de planchar
Para plegar la tabla de planchar, presione la palanca
de mano y la superficie de planchado hacia abajo
al mismo tiempo para que los pies de soporte se
plieguen.
Enganche la barra de seguridad al remache.
Limpieza y conservación
Puede lavar la funda de algodón de la tabla de
planchar:
Limpie la tabla de planchar con un paño suave libre
de pelusas, ligeramente humedecido.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no
contaminantes que pueden ser desechados en
el centro de reciclaje local.
Para obtener información sobre las posibilidades de
desecho del producto al final de su vida útil, acuda
a la administración de su comunidad o ciudad.
Fabricante / Asistencia
Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH
Obkirchergasse 36
1190 Wien
AUSTRIA
Tel.: 800099183
Fax: +43 1 440 28 62 17
Correo electrónico: ser[email protected]
IAN 339286_1910
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo
y el número de artículo (IAN 123456_7890) como
justificante de compra.
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo
exigentes normas de calidad y ha sido probado antes
de su entrega. En caso de defecto del producto, usted
tiene derechos legales frente al vendedor del mismo.
Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una
restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde
la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a
partir de la fecha de compra. Por favor, conserve ade-
cuadamente el justificante de compra original. Este
documento se requerirá como prueba de que se realizó
la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra
se produce un fallo de material o fabricación en este
producto, repararemos el producto o lo sustituiremos
gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra
elección). La garantía quedará anulada si el producto
resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma
inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabri-
cación. Esta garantía no cubre aquellos componentes
del producto sometidos a un desgaste normal y que,
por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por
ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes
frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías
y piezas de cristal.
Leyenda de pictogramas utilizados
¡Lea las instrucciones!
¡Tenga en cuenta las advertencias
e indicaciones de seguridad!
Nunca deje a los niños sin vigilancia con
el material de embalaje o el producto.
La funda puede lavarse en la lavadora.
Elija un programa de lavado para
prendas delicadas a 30 °C.
No blanquear.
No secar en la secadora.
La funda de algodón puede plancharse.
La funda de algodón puede limpiarse
con percloretileno.
22
PAP
¡Elimine el material de embalaje y la
tabla de planchar sin dañar el medio
ambiente!
Tabla de planchar
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta
calidad. Familiarícese con el producto antes de la pri-
mera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente
el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones
de seguridad. Utilice el producto únicamente como se
describe a continuación y para las aplicaciones indica-
das. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
En caso de transferir el producto a terceros, entregue
también todos los documentos correspondientes.
Uso adecuado
Este producto es una tabla de planchar. Únicamente
para uso en espacios interiores. La modificación del
producto no está permitida y provocará daños. Ade-
más, como consecuencia podrían producirse lesiones
y riesgos mortales. Este producto ha sido diseñado
exclusivamente para uso doméstico. No ha sido dise-
ñado para un uso comercial. El fabricante no se hace
responsable de los daños que puedan derivarse de un
uso indebido.
Características técnicas
Número de artículo: CS98090
Superficie de planchado: aprox. 110 x 30 cm
Altura: máx. 90 cm
Carga máxima de la
bandeja para la plancha: 5 kg
Peso del artículo: 3,90 kg
ID de producción: 03 / 2020
Advertencias de seguridad
¡PELIGRO DE
MUERTE Y ACCIDENTES PARA BEBÉS
Y NIÑOS PEQUEÑOS! Nunca deje a los niños
sin vigilancia con el material de embalaje. Existe
peligro de asfixia.
Este producto no es un juguete. Mantenga a los
niños alejados de la tabla de planchar.
Preste atención a manos y dedos cuando pliegue
y despliegue la tabla de planchar.
No intente reparar el producto por su cuenta.
No deje la plancha durante mucho tiempo sobre
la tabla de planchar.
No se siente ni se apoye en la tabla de planchar.
Existe peligro de que puede pasar agua caliente o
vapor a través del metal expandido de la tabla de
planchar.
La bandeja para la plancha puede calentarse tras
un uso prolongado. Para evitar quemaduras, tenga
en cuenta las indicaciones ya mencionadas.
Mantenga el aparato alejado del agua u otros
líquidos.
Utilización
Nota: Retire completamente el material de embalaje
del producto.
TABLA DE PLANCHAR
BÜGELTISCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TÁBUA DE ENGOMAR
Instruções de utilização e de segurança
IAN 339286_1910
A B
max. 5 kg
ca. 110 cm
ca. 90 cm
ca. 30 cm
max. 5 kg max. 20 kg
max.
230 °C
TABLA DE PLANCHAR
Instrucciones de utilización y de seguridad
Loading…
Avaliação
Deixe-nos saber o que você pensa sobre a AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar, deixando uma classificação do produto. Quer compartilhar suas experiências com este produto ou fazer uma pergunta? Por favor, deixe um comentário na parte inferior da página.Mais sobre este manual
Entendemos que é bom ter um manual em papel para o seu AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar. Você sempre pode baixar o manual em nosso site e imprimi-lo você mesmo. Se desejar um manual original, recomendamos que entre em contato com AquaPur. Eles podem fornecer um manual original. Você está procurando o manual do seu AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar em outro idioma? Escolha o seu idioma preferido em nossa página inicial e pesquise o número do modelo para ver se o temos disponível.
Especificações
| Marca | AquaPur |
| Modelo | IAN 339286 |
| Categoria | Tábuas de engomar |
| Tipo de arquivo | |
| Tamanho do arquivo | 0.8 MB |
Todos os manuais para AquaPur Tábuas de engomar
Mais manuais de Tábuas de engomar
Participe da conversa sobre este produto
Aqui você pode compartilhar o que pensa sobre AquaPur IAN 339286 Tábua de engomar. Se você tiver alguma dúvida, primeiro leia atentamente o manual. A solicitação de manual pode ser feita através do nosso formulário de contato.